Page 48 - Travel Rich Weekly # 349
P. 48
旅
大
小 旅館公會總會舉辦第6屆會員大會
事 政府單位與民間公會攜手 勾勒台灣旅館產業榮景 撰文．攝影╱林蘭芬
TRADE TALK
▲交通部觀光局局長謝謂君。
▲旅館公會總會理事長徐銀樹。 ▲旅館公會總會副理事長林忠泰（前排左4）、旅館公會總會理事長徐銀樹（前排左6）、副理事長許幸娟（前排右5）、副理事長張榮南
（前排右2）、旅館旅行業國際行銷協會理事長暨住都大飯店國際行銷總監蘇乾亮（前排右1）、旅館公會總會常務監事羅進洲（次排右
4）、台灣觀光遊樂區協會理事長李吉田（次排右6）、台灣省旅館商業同業公會聯合會理事長洪崇元（次排左3）、旅館公會總會理事黃
聰達（後排右2），與各區理事合影。
（左起）旅館公會總會副理事長許幸娟、台灣觀光遊▲
樂區協會理事長李吉田、旅館公會總會榮譽理事長暨住 ▲
旅館商業同業公會總會第6屆第2次 都大飯店董事長邱祥桂、理事黃建豐、副理事長張榮南 ▲（左起）北港朝天宮董事長蔡咏 、旅館公會總
會員代表大會於8／13假桃園市住 （前排左5）、常務理事鄭順福（前排左7）、交通部觀 會理事長徐銀樹、旅館公會總會榮譽理事長暨住都
都大飯店召開，來賓包含政府官員交通 光局局長謝謂君（前排左8）、財政部財政資訊中心主任 大飯店董事長邱祥桂、交通部觀光局局長謝謂君、
部觀光局局長謝謂君、行政院環保署處 蘇俊榮（前排右7）、旅館公會總會理事長徐銀樹（前排 旅館旅行業國際行銷協會理事長暨住都大飯店國際
長蕭慧娟、桃園市政府觀光旅遊局觀光 右5）、北港朝天宮董事長蔡咏 （前排右4）、台灣省旅 行銷總監蘇乾亮。
管理科科長陳琬瀅等，以及各縣市總會 館商業同業公會聯合會理事長洪崇元（前排右3）、旅館
理事長、會員代表、旅遊業者等嘉賓共 公會總會常務理事張正忠（前排右1）、台北馥華商旅集 （左起）旅
襄盛舉，交流氣氛熱絡。 團總經理曾美娟（後排左1）、旅館旅行業國際行銷協會 館旅行業國際
理事長暨住都大飯店國際行銷總監蘇乾亮（後排左2）、 行銷協會理事
來台旅客每年以百萬人次成長，今年 旅館公會總會副理事長林忠泰（後排左3），與各區理事 長暨住都大飯
度可望朝千萬人次邁進！徐銀樹特別致 合影。 店國際行銷總
謝表示，台灣的觀光產業在交通部觀光 監蘇乾亮、住
局帶領下，及各公協會成員同心協力， 點，奠定台灣旅館產業發展的基石。 都大飯店行政
屢創佳績，將台灣旅遊的美好行銷到全 總主廚李師
世界。 同時徐銀樹也指出，旅館公會總會 傅。
旅館公會總會長久以來秉持安全、乾 於今年3月與日本旅館公會總會締結友
淨、親切與真實的經營主流價值，並致
力於提升服務品質、強化設施設備、加 好協議，藉由交流過程學習不同的經營
強國際行銷、重視人力資源為經營的重
模式與特點，諸如：日本如何走出泡沫
經濟的陰影，重新出發；東京承辦2020
年奧運為旅館產業創造的機會與價值等
議題，做為台灣觀光產業進步的一大課 為了輔導旅館建置優質的住宿環境，推
題。 出相關政策及優惠措施，包含旅館參加
新體營建，與全球旅館品質接軌；因應
觀光局局長謝謂君指出，根據最新的 蔚為風潮的背包客、自由行形態，輔導
統計顯示，2011年的旅館間數為2,693 市區中心、交通便利且有需求的旅館，
間，不包含觀光旅館，直至今年共有 轉型為平價旅館或青年旅館；訂定無障
2,955間，原本擔心旅館快速增加造成住 礙設施補助辦法；整合在地資源，做為
房率下降，但住房率卻從44.4％逆勢成 旅館的包裝特色，創新本土品牌等，皆
長將近10％，達到53.3％，這是全體觀 為觀光局未來推動的目標。
光業界共同努力的成果。
他也強調，旅館住宿品質是旅客在旅
遊好感度中的一大指標，近年來觀光局
48 旅 奇 週 刊 vol.349
大
小 旅館公會總會舉辦第6屆會員大會
事 政府單位與民間公會攜手 勾勒台灣旅館產業榮景 撰文．攝影╱林蘭芬
TRADE TALK
▲交通部觀光局局長謝謂君。
▲旅館公會總會理事長徐銀樹。 ▲旅館公會總會副理事長林忠泰（前排左4）、旅館公會總會理事長徐銀樹（前排左6）、副理事長許幸娟（前排右5）、副理事長張榮南
（前排右2）、旅館旅行業國際行銷協會理事長暨住都大飯店國際行銷總監蘇乾亮（前排右1）、旅館公會總會常務監事羅進洲（次排右
4）、台灣觀光遊樂區協會理事長李吉田（次排右6）、台灣省旅館商業同業公會聯合會理事長洪崇元（次排左3）、旅館公會總會理事黃
聰達（後排右2），與各區理事合影。
（左起）旅館公會總會副理事長許幸娟、台灣觀光遊▲
樂區協會理事長李吉田、旅館公會總會榮譽理事長暨住 ▲
旅館商業同業公會總會第6屆第2次 都大飯店董事長邱祥桂、理事黃建豐、副理事長張榮南 ▲（左起）北港朝天宮董事長蔡咏 、旅館公會總
會員代表大會於8／13假桃園市住 （前排左5）、常務理事鄭順福（前排左7）、交通部觀 會理事長徐銀樹、旅館公會總會榮譽理事長暨住都
都大飯店召開，來賓包含政府官員交通 光局局長謝謂君（前排左8）、財政部財政資訊中心主任 大飯店董事長邱祥桂、交通部觀光局局長謝謂君、
部觀光局局長謝謂君、行政院環保署處 蘇俊榮（前排右7）、旅館公會總會理事長徐銀樹（前排 旅館旅行業國際行銷協會理事長暨住都大飯店國際
長蕭慧娟、桃園市政府觀光旅遊局觀光 右5）、北港朝天宮董事長蔡咏 （前排右4）、台灣省旅 行銷總監蘇乾亮。
管理科科長陳琬瀅等，以及各縣市總會 館商業同業公會聯合會理事長洪崇元（前排右3）、旅館
理事長、會員代表、旅遊業者等嘉賓共 公會總會常務理事張正忠（前排右1）、台北馥華商旅集 （左起）旅
襄盛舉，交流氣氛熱絡。 團總經理曾美娟（後排左1）、旅館旅行業國際行銷協會 館旅行業國際
理事長暨住都大飯店國際行銷總監蘇乾亮（後排左2）、 行銷協會理事
來台旅客每年以百萬人次成長，今年 旅館公會總會副理事長林忠泰（後排左3），與各區理事 長暨住都大飯
度可望朝千萬人次邁進！徐銀樹特別致 合影。 店國際行銷總
謝表示，台灣的觀光產業在交通部觀光 監蘇乾亮、住
局帶領下，及各公協會成員同心協力， 點，奠定台灣旅館產業發展的基石。 都大飯店行政
屢創佳績，將台灣旅遊的美好行銷到全 總主廚李師
世界。 同時徐銀樹也指出，旅館公會總會 傅。
旅館公會總會長久以來秉持安全、乾 於今年3月與日本旅館公會總會締結友
淨、親切與真實的經營主流價值，並致
力於提升服務品質、強化設施設備、加 好協議，藉由交流過程學習不同的經營
強國際行銷、重視人力資源為經營的重
模式與特點，諸如：日本如何走出泡沫
經濟的陰影，重新出發；東京承辦2020
年奧運為旅館產業創造的機會與價值等
議題，做為台灣觀光產業進步的一大課 為了輔導旅館建置優質的住宿環境，推
題。 出相關政策及優惠措施，包含旅館參加
新體營建，與全球旅館品質接軌；因應
觀光局局長謝謂君指出，根據最新的 蔚為風潮的背包客、自由行形態，輔導
統計顯示，2011年的旅館間數為2,693 市區中心、交通便利且有需求的旅館，
間，不包含觀光旅館，直至今年共有 轉型為平價旅館或青年旅館；訂定無障
2,955間，原本擔心旅館快速增加造成住 礙設施補助辦法；整合在地資源，做為
房率下降，但住房率卻從44.4％逆勢成 旅館的包裝特色，創新本土品牌等，皆
長將近10％，達到53.3％，這是全體觀 為觀光局未來推動的目標。
光業界共同努力的成果。
他也強調，旅館住宿品質是旅客在旅
遊好感度中的一大指標，近年來觀光局
48 旅 奇 週 刊 vol.349
