Page 24 - Travel Rich Weekly # 694

臺中市產業故事館發展協會系列專題

布英熊文化創藝館館長劉俊輝 證明男性 也能在針車產業闖出一番事業！

傳承母親好手藝 轉型「布英熊文化創藝館」觀光工廠 結合手 工 藝體 驗 與鄉土 料 理 成 為 臺中最 熱門的 親 子、休閒旅遊 首 選

在男耕女織的傳統社會生產模式下，縫補、織繡是女性的專屬勞動，更是表
現女子四德之一的婦功。但隨著時代的演進，男性也能傳承一身好手藝，將
已經是夕陽產業的針車皮包廠徹底轉型，成為現在最夯的親子、家族旅遊體

驗DIY的好去處，那就是「布英熊文化創藝館」。

▲（左起）母親葉秀英、布英熊文化創藝館館長劉俊輝、老婆、 ▲布英熊文化創藝館館長劉俊輝（右），獲得2020臺中市政
父親劉金木。 府勞工局所舉辦的在地優秀青年創業家。
▲ （左起）布英
熊文化創藝館館 不接手只能眼看著工廠逐 色。因此，劉俊輝改變傳統銷
長劉俊輝、臺中 售方式，加入創新概念，以及
市產業故事館發 漸凋零，那針車開始運
展協會第三屆理 當時最熱門的蝶谷巴特開發與
事長吳佩娜。 轉，一聲一聲地鑽進耳
裡，腦中交織著一張無形 設計，讓生意不斷蒸蒸日上，
的網，是我的惶恐、不 從本來6尺大的小攤位，慢慢演
英熊文化創藝館佔地800多坪，館內 安，久久無法放鬆，前方只有 變為9坪大的小店面，最後成
布 不但擺設早期居民使用的農業器具， 一條不能回頭的路，催促著我 為50坪的透天厝，更花了2,310
也透過老針車分享劉金木、葉秀英夫婦經 繼續往前走，伴隨而來的嚕嚕 萬買地，從傳產中闖出一番天
營針車皮包廠從蓬勃發展到夕陽產業一系 聲是工廠的訂單，阿姨們的飯 地。
列故事，也是外埔、大甲地區產業過程的 碗、父母的期望，還有孩子們 劉俊輝指出，在前總統馬
▲布英熊文化創藝館館長劉俊輝獲得 英九主打臺灣經濟成長「三大
呈現。 天真的笑容。 在地優秀青年創業家殊榮，並分享成
兒子劉俊輝先生看見該產業逐漸沒落， 從零出發，學習去拜訪客 功之道。 引擎」中，包括MADE IN TAI-
因而轉型製作蝶古巴特DIY帆布包，並開設 戶，才更深刻體會雙親草創之初的辛苦， WAN（臺灣制造）微笑標章、一鄉鎮一特
文化創意館、鄉土餐廳，將這夕陽產業傳 成功並非偶然。在媽媽的鼓勵下，我做得 色產品，及觀光工廠的理念下，決定將針車
承下去。 到，孩子你也可以！我認真計畫產業轉 工廠轉型為「布英熊文化創藝館」，其中的
型，與時俱進，放下一顆不願意的心，才 「布」就是布文化產業的根；「英」則是取
在媽媽的鼓勵下 自母親葉秀英的名字，希望能傳承針車媽媽
我做得到 孩子你也可以！ 能看見前方的藍圖，挫折是我往前的動
能，堅持亦是我成功的養分，家業需要思 的故事；「熊」設定為吉祥物，讓整個文創
布英熊文化創藝館館長劉俊輝表示， 考永續經營，守護家園就從傳承開始。 館更能受到親子的喜愛。
在承接工廠之初，我茫然無措，一個大男
人，從不會縫鈕扣開始，卻要學會穿針引 母親罹癌讓劉俊輝承諾
會將家業打點有聲有色
線與腳踩針車、打版設計及車縫製作布
包，要改變亦不能墨守成規。面對上一代 就讀中原大學土木工程系的劉俊輝，當
對產品的堅持、還得挑戰老一輩的傳統觀 兵結束之後，自創新事業，但看著年邁的
念，以及社會對它的刻板印象，在兩代之 雙親，面對著日落西下的針車產業，晚上
間的鴻溝中，不斷地改寫針車文化歷史， 還要去逢甲夜市擺攤販售，實在不忍心。
一路走來，實在倍感艱辛，幾次想放棄的 後來母親更不幸罹癌，於是放棄自己的工
念頭，不斷在腦中。 作，回來接手夜市攤位，跟母親承諾，放
使命是因為追循父母的足跡必須完成， 心化療，自己會把針車事業打點得有聲有

▲「布英熊美食館」餐廳內部景觀。