Page 7 - Travel Rich Weekly # 550
P. 7
式開航 考察團深度探訪當地美景
天 然 海 景 拜 會日本 官方 重 點 單 位 奠 定 合 作 基 石
近５年造訪愛知縣旅客大幅成長 長榮加入更添助力
撰文˙攝影／楊仁渤
▲▲（前排左起）五福旅遊總經理賴麗莉、世邦旅遊行銷企劃部總經理呂汶中、長榮航空客運營業本部營業 ▲▲（前排左起）喜鴻假期產品部首席副總經理郭佳、長汎旅運副總經理蔡錦惠、五福旅遊總經理
部副協理李佳芳、愛知縣副知事松井圭介、愛知縣建設局港灣空港推進監田宮睦雄、長汎旅運副總經理蔡錦 賴麗莉、長榮航空客運營業本部營業部副協理李佳芳、名鐵觀光社長大西哲郎、愛知縣觀光協會
惠、東南旅遊日本部協理黃榮利；（後排左起）HATANO觀光集團第一部蔡林勳、HATANO觀光集團社長秘 海外誘課宣傳部長大島昌彥、世邦旅遊行銷企劃部總經理呂汶中、HATANO觀光集團業務行銷經理
書陳薏安、HATANO觀光集團業務行銷經理市野浩美、百威旅遊日本線協理廖培全、喜鴻假期產品部首席副 市野浩美；（後排左起）名鐵觀光入境旅遊部副部長王健、長汎旅運國際領隊陳盈如、長榮航空
總經理郭佳、可樂旅遊產品部副總經理王偉民、長榮航空客運營業本部營業部東北亞一課費早駒、海榮飯店 客運營業本部營業部東北亞一課費早駒、名鐵觀光事業本部取締役副本部長岡下彰、海榮飯店集
集團代表取締役社長渡邊玲緒、HATANO觀光集團副社長山田智之。 團代表取締役社長渡邊玲緒、東南旅遊日本部協理黃榮利、百威旅遊日本線協理廖培全、可樂旅
遊產品部副總經理王偉民、HATANO觀光集團副社長山田智之、HATANO觀光集團第一部蔡林勳、
MINTH▲JAPAN株式會社秘書李橋、HATANO觀光集團社長秘書陳薏安。
（左起）名鐵▲
觀光入境旅遊部
▲▲（前排左起）HATANO觀光集團副社長山田智之、五福旅遊總經理賴麗莉、名鐵海上觀光船株式會社取締役 副部長王健、名
社長渡邊勝吉、長榮航空客運營業本部營業部副協理李佳芳、南知多町役場町長石黑和彥、東南旅遊日本部 鐵觀光事業本部
協理黃榮利、世邦旅遊行銷企劃部總經理呂汶中；（後排左起）MINTH▲ JAPAN株式會社秘書李橋、HATANO 取締役副本部長
觀光集團社長秘書陳薏安、HATANO觀光集團第一部蔡林勳、HATANO觀光集團業務行銷經理市野浩美、海榮 岡下彰、長榮航
飯店集團代表取締役社長渡邊玲緒、長汎旅運副總經理蔡錦惠、百威旅遊日本線協理廖培全、可樂旅遊產品 空客運營業本部
部副總經理王偉民、喜鴻假期產品部首席副總經理郭佳、長汎旅運國際領隊陳盈如、長榮航空客運營業本部 營業部副協理李
營業部東北亞一課費早駒。 佳芳、名鐵觀光
社長大西哲郎、
愛知縣觀光協會
海外誘課宣傳部
長大島昌彥。
也別具特色，歡迎台灣客人前來品嚐。 名鐵海上觀光船株式會社取締役社長渡 ▲▲（左起）名鐵海上觀光船株式會社取締役社長渡邊勝吉、長榮
南知多町役場町長石黑和彥表示，非常 邊勝吉指出，連結知多半島以及「日間賀 航空客運營業本部營業部副協理李佳芳、南知多町役場町長石黑
島」與「篠島」間的船隻及相關交通多為名 和彥。
期待6／6的直航開航，自己20多年前就已開 鐵觀光所承攬，主要有兩條航線，各景點當
始年年拜訪台灣，主要前往屏東一帶，與台 地亦有接駁交通，台灣旅客多經由此2航線
灣的孩子互動，並招待台灣孩子們帶來南知 前往南知多遊覽。篠島主要是以漁業觀光為
多與當地互相交流。南知多有兩座美麗島嶼 發展重點，日間賀島則以海豚等各種娛樂設
「日間賀島」及「篠島」，島上有各種活動 施為主。兩座島均有各式美味海鮮供旅客品
如「拖網捕撈」「垂釣」「海豚互動」「曬 嚐，歡迎來到南知多享用。
章魚」等，具備當地特色值得前往遊覽。
爵士之夢長島outlet 名古屋城▲
緊鄰長島度假村，日本最大暢貨中心，共有超過300家知 名古屋城建於西元1612年，為德
名品牌專賣店。運動用品，精品，鐘錶，休閒雜貨等，應 川家康打造。其中最具代表性的
有盡有。 極為城堡頂端的「金鯱」。金鯱
管理水的神明，當時的建築多為
▲▲爵士之夢內部擁有各家知名精品，價位上普遍也比台灣更親民，來到這 木造，設置金鯱鎮壓寓意為防止
裡絕對值得花時間好好逛逛。 城堡失火。也因為純金打造，更
象徵的德川家的威嚴。
（左起）可樂旅遊產品部副總經理王偉
民、東南旅遊日本部協理黃榮利、長汎旅
運副總經理蔡錦惠、五福旅遊總經理賴麗
莉、長榮航空客運營業本部營業部副協理
李佳芳、喜鴻假期產品部首席副總經理郭
佳、世邦旅遊行銷企劃部總經理呂汶中、
百威旅遊日本線協理廖培全。
天 然 海 景 拜 會日本 官方 重 點 單 位 奠 定 合 作 基 石
近５年造訪愛知縣旅客大幅成長 長榮加入更添助力
撰文˙攝影／楊仁渤
▲▲（前排左起）五福旅遊總經理賴麗莉、世邦旅遊行銷企劃部總經理呂汶中、長榮航空客運營業本部營業 ▲▲（前排左起）喜鴻假期產品部首席副總經理郭佳、長汎旅運副總經理蔡錦惠、五福旅遊總經理
部副協理李佳芳、愛知縣副知事松井圭介、愛知縣建設局港灣空港推進監田宮睦雄、長汎旅運副總經理蔡錦 賴麗莉、長榮航空客運營業本部營業部副協理李佳芳、名鐵觀光社長大西哲郎、愛知縣觀光協會
惠、東南旅遊日本部協理黃榮利；（後排左起）HATANO觀光集團第一部蔡林勳、HATANO觀光集團社長秘 海外誘課宣傳部長大島昌彥、世邦旅遊行銷企劃部總經理呂汶中、HATANO觀光集團業務行銷經理
書陳薏安、HATANO觀光集團業務行銷經理市野浩美、百威旅遊日本線協理廖培全、喜鴻假期產品部首席副 市野浩美；（後排左起）名鐵觀光入境旅遊部副部長王健、長汎旅運國際領隊陳盈如、長榮航空
總經理郭佳、可樂旅遊產品部副總經理王偉民、長榮航空客運營業本部營業部東北亞一課費早駒、海榮飯店 客運營業本部營業部東北亞一課費早駒、名鐵觀光事業本部取締役副本部長岡下彰、海榮飯店集
集團代表取締役社長渡邊玲緒、HATANO觀光集團副社長山田智之。 團代表取締役社長渡邊玲緒、東南旅遊日本部協理黃榮利、百威旅遊日本線協理廖培全、可樂旅
遊產品部副總經理王偉民、HATANO觀光集團副社長山田智之、HATANO觀光集團第一部蔡林勳、
MINTH▲JAPAN株式會社秘書李橋、HATANO觀光集團社長秘書陳薏安。
（左起）名鐵▲
觀光入境旅遊部
▲▲（前排左起）HATANO觀光集團副社長山田智之、五福旅遊總經理賴麗莉、名鐵海上觀光船株式會社取締役 副部長王健、名
社長渡邊勝吉、長榮航空客運營業本部營業部副協理李佳芳、南知多町役場町長石黑和彥、東南旅遊日本部 鐵觀光事業本部
協理黃榮利、世邦旅遊行銷企劃部總經理呂汶中；（後排左起）MINTH▲ JAPAN株式會社秘書李橋、HATANO 取締役副本部長
觀光集團社長秘書陳薏安、HATANO觀光集團第一部蔡林勳、HATANO觀光集團業務行銷經理市野浩美、海榮 岡下彰、長榮航
飯店集團代表取締役社長渡邊玲緒、長汎旅運副總經理蔡錦惠、百威旅遊日本線協理廖培全、可樂旅遊產品 空客運營業本部
部副總經理王偉民、喜鴻假期產品部首席副總經理郭佳、長汎旅運國際領隊陳盈如、長榮航空客運營業本部 營業部副協理李
營業部東北亞一課費早駒。 佳芳、名鐵觀光
社長大西哲郎、
愛知縣觀光協會
海外誘課宣傳部
長大島昌彥。
也別具特色，歡迎台灣客人前來品嚐。 名鐵海上觀光船株式會社取締役社長渡 ▲▲（左起）名鐵海上觀光船株式會社取締役社長渡邊勝吉、長榮
南知多町役場町長石黑和彥表示，非常 邊勝吉指出，連結知多半島以及「日間賀 航空客運營業本部營業部副協理李佳芳、南知多町役場町長石黑
島」與「篠島」間的船隻及相關交通多為名 和彥。
期待6／6的直航開航，自己20多年前就已開 鐵觀光所承攬，主要有兩條航線，各景點當
始年年拜訪台灣，主要前往屏東一帶，與台 地亦有接駁交通，台灣旅客多經由此2航線
灣的孩子互動，並招待台灣孩子們帶來南知 前往南知多遊覽。篠島主要是以漁業觀光為
多與當地互相交流。南知多有兩座美麗島嶼 發展重點，日間賀島則以海豚等各種娛樂設
「日間賀島」及「篠島」，島上有各種活動 施為主。兩座島均有各式美味海鮮供旅客品
如「拖網捕撈」「垂釣」「海豚互動」「曬 嚐，歡迎來到南知多享用。
章魚」等，具備當地特色值得前往遊覽。
爵士之夢長島outlet 名古屋城▲
緊鄰長島度假村，日本最大暢貨中心，共有超過300家知 名古屋城建於西元1612年，為德
名品牌專賣店。運動用品，精品，鐘錶，休閒雜貨等，應 川家康打造。其中最具代表性的
有盡有。 極為城堡頂端的「金鯱」。金鯱
管理水的神明，當時的建築多為
▲▲爵士之夢內部擁有各家知名精品，價位上普遍也比台灣更親民，來到這 木造，設置金鯱鎮壓寓意為防止
裡絕對值得花時間好好逛逛。 城堡失火。也因為純金打造，更
象徵的德川家的威嚴。
（左起）可樂旅遊產品部副總經理王偉
民、東南旅遊日本部協理黃榮利、長汎旅
運副總經理蔡錦惠、五福旅遊總經理賴麗
莉、長榮航空客運營業本部營業部副協理
李佳芳、喜鴻假期產品部首席副總經理郭
佳、世邦旅遊行銷企劃部總經理呂汶中、
百威旅遊日本線協理廖培全。
