Page 14 - Travel Rich Weekly # 412

2016
10／31 ∼11／6
10OCTOBER 11NOVEMBER
MONDAY 一 TUESDAY 二
31 1
WEDNESDAY 三 台北市大同區承德路一段3號5樓
2 韓公社韓國觀光文化大展
★中華航空：
1.線上旅展推出「Party In A350！
你約派對 我包機艙」活動，自
10／7～11／14止，凡購買華航或華信台灣出發的國際線個人
機票即可參加抽獎，華航將抽出 3 位超級幸運得主，可獲得香
港、大阪或新加坡指定航班去回程1人包下A350商務艙全部機位
的大獎，招待31名親朋好友豪華出國，價值最高超過百萬元。
2.「華航微旅行Dynasty Lite」網站全新上線，搭配旅展限時促銷
專案，即日起至12月底止陸續推出曼谷、新加坡、大阪、沖繩、
東京等城市超值優惠促銷，挑戰機加酒最低價。更有12城市機＋
酒／飯店住宿券加碼抽！將抽出12位超級幸運得主，可獲得首
爾、東京、大阪、沖繩、曼谷、新加坡、墨爾本、雪梨等12個城
市 3天2夜、2人成行免費機＋酒或4星級以上飯店住宿券。
3.華航精緻旅遊香港航線推出「2017渣打香港國際馬拉松專案」
2天1夜專案（半馬拉松賽事）、「饗玩秋冬」1晚送1晚專案、
「光輝的10月」香港富豪九龍酒店4天3夜4人房特惠、「旅展認
真賣」、「買經濟艙機票送1晚飯店」、2016羅志祥世界巡迴演
唱會香港2天1夜專案。
★越南航空：
越南航空將於10／31增班，
台北─胡志明新增每週一三五六出發，班號VN573，起飛時
間22：05，抵達00：30+1；回程航班為每週二四六日，班號
VN572，起飛時間02：25，抵達時間為06：45，整體運能增加
超過60％。此外，越航也將於即日起推出秋季促銷，該航班最低
3,000元起（未稅），敬請同業踴躍銷售。
★廈門航空：
11月起至2017／1／13
止，桃園杭州來回8天，團體票價3,600元含稅（限10人以上票
價）。
4 CRUISES 郵輪即時通
2016 Seatrade亞太郵輪大會
聚焦郵輪國際學術、人才培養、郵輪港CEO論壇
6 CRUISES TRADE 郵輪趨勢報
麗星郵輪寶瓶星號來台7週年 限時獨享7大優惠
請洽永業、良友、大登、上順、新進、捷利
2017是地中海年！MSC郵輪肯定熱賣10大理由
20 COVER STORY 封面故事
2016 ITF 台北國際旅展11／4～7隆重登場
2016 ITF 台北國際旅展歡慶30週年 最殺優惠最低2.6折起 積極推動黟縣發展 迎接旅遊新時代
旅業備忘錄
THURSDAY 四 FRIDAY 五 SATURDAY 六
3 加州旅遊局1週年晚宴 4 5
時間：18：30 馬里亞納觀光局3週年晚宴
2016 ITF台北 時間：18：30～20：30
香港旅遊發展局 地點：台北君悅飯店2樓凱寓廳 國際旅展盛大開跑 地點：Black Bull Farm 黑牛牧場
全新品牌定位記者會 台北市信義區松壽路2號 台北市信義區信義路五段126號
俄羅斯感恩餐會
時間：11：00 關島產業說明餐會 暨產品發表會 SUNDAY 日
時間：18：00
地點：台北君品酒店5樓亮廳 時間：18：30～20：30 地點：台北君悅飯店2樓 6 釜山觀光說明會午宴
凱寓廳
地點：台北世貿聯誼社宴會廳C區 台北市信義區松壽路2號 時間：12：00
基隆路一段333號33樓 地點：台北世貿聯誼社國賓3廳
台北市信義區基隆路一段333號34樓
時間：14：30～16：30 韓國文化觀光大展
地點：華山文創園區 LEGACY 暨韓國地方精選遊推廣交流會
台北市八德路一段1號 時間：19：00
地點：華山文創園區 LEGACY
台北市八德路一段1號
航空快訊站 遠東航空
Far Eastern Air Transport
CIS運用/LOGO組合
2
★遠東航空： ★國泰航空： ★香港快運：
1.遠東航空前進日本，即將於 國泰航空將於 HK Express宣佈即將開通2
11／4盛大開航桃園─新潟航 2017／3／26開航往來香港及波士頓的直航 條全新航線，香港直飛關島和塞班島！由香港前
線，每週2班，早去晚回是目前市場上唯一直飛不 航班，每週將增加3班，至每日1班。此外， 往關島與塞班島的直航航班預計分別於12／15及
中轉，一趟航程直達雪國酒鄉，讓旅客完整享受新 往來香港及溫哥華的航班亦於2017／3／28 2017／1／17正式開通，屆時旅客將可輕輕鬆鬆地
潟的美景、美食與歷史文化。 起，每週增加3～17班。 前往這2個夢寐以求的旅遊熱門地方。
2.遠東航空金馬超值專案，針對金門、澎湖出發到 2.國泰航空與巴西LATAM航空簽定新聯營協
台灣遊玩的旅客，推出超值優惠方案，入住台北、 議，透過2家航空公司位於歐洲及美國的航 ★阿聯酋航空：
台中、嘉義、台南、高雄、墾丁地區飯店，機＋酒 點，加強往來亞洲及南美洲的航班聯繫。 現在就與阿聯酋航空一起飛杜拜！阿
＋早餐只要2,788元起，南進高雄再贈價值300元好 聯酋航空推出探索杜拜經濟艙特惠活
玩卡。 ★中國東方航空： 動，自即日起至11／30，出發日期自即日起至
中國東方航空 2017／5／31，台北—杜拜經濟艙來回特惠票價
★泰國航空： 於旅展11／4～ 自新台幣15,888元起（未稅）。阿聯酋航空常客
1.限時驚喜秋熱賣，10／ 7期間，在活動現場推出限量折扣機票，包 計畫Skywards會員可享受最新推出的「現金＋哩程
1～2017／3／31並於9／22～9／30開票（L，J 含兩岸直航、日韓航線999元起、東南亞／ 數」組合服務，任何艙等的旅客皆可使用現金與
class） 南亞／中東航線2,999元起、歐／美／澳航線 Skywards哩程數合併付款，購買阿聯酋航空機票。
（禁用日期12／28～2017／1／2；2017／1／19～ 5,999元起等多重組合優惠產品，並與參展民
2／14）「台北─首爾」經濟艙4,421元，商務艙 眾進行FACEBOOK按讚打卡標記贈禮、互動 ★德威航空： 德威航空
11,789元；「台北─曼谷」經濟艙4,947元，商務 遊戲等，形式多樣吸睛。線上旅展將於11／ 賞楓天天飛，德威航空11
1正式開跑，各大精選航點推出機票價格88
艙12,947元；「台北─清邁、普吉、喀比」經濟艙 折優惠，11／4～14更推出雙11促銷優惠， ／26起天天飛大邱！桃園─大邱航班從原本的每周
7,578元，商務艙18,315 元；「歐洲12個航點」經 限時11天購票折扣最低78折。
濟艙12,736元，商務艙63,789元。（均為未稅價） 三、五、日飛航改為天天出發，讓旅遊天數、行程
2.泰航年度票價改版通知，適用於10／17～2017／ ★阿提哈德航空：
9／30，票價分為3個檔期：淡、旺／春節／暑假， 提哈德航空連續2年蟬聯 安排更有彈性。此外，提供每位旅客免費託運行李
還有早鳥票、2人或2人以上的特惠票等。 2016年TTG亞洲「最佳商
3. 10／1每周4班曼谷直飛德黑蘭及12／10起每周4 務艙」獎！為了回饋台灣乘客的支持，阿提 15公斤、機上行李10公斤，機上亦有免費泉水服
班直飛莫斯科，擴大飛航中東與歐洲的服務。 哈德空特推出商務艙促銷價，銷售日期至10
4.10／30起泰航與長榮航空台北─曼谷共用航班， ／31，2017／6／15前出發，台灣出發到歐 務，讓旅客感受到物美價廉的價值。
泰航以早去晚回每周7班的航班與長榮航空每周27 洲，「含」燃油60,760元起。
個航班共掛航班，合作聯營後每周增加為34個航
班，讓旅客能依其行程需求，靈活搭配。
VIETNAM AIRLINES CMYK PMS ★加拿大航空：
HORIZONTAL 歡慶加拿大航空直飛台北─溫哥華，
100 0 10 50 P308C 推出限時1星期促銷，台北飛往溫哥
N° dossier : 20141333E 0 28 100 15 P10127C 華來回機票震撼價只要9,999元，出
Date : 20/08/14 發日2017／6／9～23，以及2017／9／1～30，快
AC/DC validation : 100 80 0 30 P280C 把握本次促銷前往溫哥華。
Client validation :
412 出刊日期：2016 ⁄ 10 ⁄ 31 本期封面設計：曾繁淵
30 SPECIAL FEATURE 特別企劃
泰國觀光協會攜手泰觀局舉辦
台灣北、高同業說明會期許雙向交流百萬人次
53 TRADE TALK 旅業大小事
新北市旅館公會首創聯合住宿優惠1,122元起
木蘭女子高爾夫球隊第18屆會長盃圓滿落幕
越南航空舉辦越航盃高爾夫球賽10／27登場
70 CHINA 神州覽勝
黟縣徽黃旅遊集團