第212期|2013.01.02|記者:傑菲亞娃
韓國VS台灣醫美有何大不同?
被CNN封為全球整形界的中心城市「首爾」、被首爾稱之為整形一條街的「江南區」、被譽為最有計劃的海外行銷「韓國觀光公社」、團結一致打好「國際賽」的整形大國「韓國」、而韓國醫美VS台灣醫美旅遊有何大不同?
▲ 青潭洞的魔鏡整形診所時尚櫃台

深入探訪韓國整形一條街『江南區』

韓國如何打造了世界聞名的「整形大國」,其實幕後最大推手當屬「韓國觀光公社」!2007年,韓國成立個以醫療旅遊為目的,也開啟了韓國醫療觀光大門的「韓國國際醫療協會CKMP」。其包含2個最重要的政府機關:1.韓國保健振興醫院、2.韓國觀光公社。宗旨:將韓國重要醫療項目—體檢、整形外科、齒科、眼科、不孕治療、耳鼻喉科、主要重症疾病及韓方醫療技術,以旅遊醫療的途徑,向國際社會進行宣傳推廣。

多年下來,韓國政府對推動觀光醫療市場,一直都是全體動員、不遺餘力,廣告無所不在,網站一定是中、英、日文皆具,其設定客源目標是廣泛多元且堅持執行,由此看出「韓國觀光公社」推廣觀光醫療的決心與毅力。

根據韓國觀光公社指出:在許多醫療項目中,Medical Skin Care(韓╱西醫診療)、整形外科、脊椎手術、眼科、牙科等專業外科手術最為著名,而最滿意的項目則包含:健康診治、皮膚美容保養、整形…等,其中「整形外科」更以優良口碑傳至全世界。在「Medical Skin Care」方面,擁有全球最高水準的設施與裝備,主打以「花得值得」的消費目標,因此深受醫療觀光客們的好評。

▲ 新沙洞醫美時尚建築

韓國整形一條街「江南區」

在韓國江南區捷運「狎鷗亭」或「新沙洞」站, 一出車廂印入眼簾的全是「整形醫美」的廣告,看得人眼花繚亂,目不暇給!也就是以「狎鷗亭」的十字路口為中心,東至清潭路西至新沙路這小小直徑2公里的範圍內,居然有約650多家整容機構,韓國「整形一條街」就這麼聞名國際了。

在這650多間的整形醫院中,醫美旅遊仲介就佔了一半,為了大中華區的市場,有太多業者都會配有中文翻譯人員,甚至診所老闆特地學中文的也不少,所以語言隔閡在這是不成立的。為了讓觀光客放心就診,韓國政府嚴格取締不具有接待觀光客的醫療院所,如違反最嚴重的罰則將勒令停業1~3年,韓國政府更計劃聯合韓國旅遊部門及各大醫院共同宣傳,訂定2015年前需達30萬海外醫療患者的目標。

韓國電視台常常播放著以「整形」為主題的節目或是廣告,其中由「金亞中」小姐主演,充滿幽默與浪漫氣氛的電影《醜女大變身》就是以整形為主題,票房大豐收的最佳代表。加上韓國明星都大方承認整形,因而讓「人工美女帥哥」替韓國整形帶來非常大的宣傳效益。

▲魔鏡中國市場部主任黃莉小姐

首爾「魔鏡皮膚、整形外科」

這次傑菲亞娃有幸在韓國採訪到「魔鏡皮膚、整形外科」的中國市場部主任黃莉,著實讓我對韓國醫美整形有更進一步的瞭解。「魔鏡」分皮膚科及整形外科,其代表院長「申汶錫」是韓國幹細胞治療權威,有「微整形玻尿酸之父」的稱號,在幹細胞研究、吸脂及脂肪移植上也有非常卓越的成就。而整形外科首席院長「李俊赫」則是在鼻部修復、胸部及眼部手術有「完美無缺」的美譽,其中「魔鏡精品鼻」更是聲名大噪的代表作。

據黃莉指出,醫院目前在大陸香港都有非常高的知名度,所以院內有近4成是觀光客,也為了大中華區的貴賓們提供接送機、住宿安排及一對一的中文翻譯服務等。

一入「魔鏡」豪華的裝潢、高級的水晶燈,完全沒有診所的Fu~,給人好溫暖好放心,單獨一對一的諮詢室,親切的服務,加上許多明星成功的分享照片,讓貴賓們完全信任它(可參考下述魔鏡官方網站資料)。我特別問了黃莉,魔鏡院內療程大概的行情,黃莉表示一定要先讓醫生諮詢瞭解狀況,才能有確切的報價。因為每個手術因人而異,簡單來說:像削骨大概500萬韓幣左右,整鼻大約150萬韓幣,這都必須視個人狀況來進行醫療的,而微整的小針美容也會因個案而劑量不同,所以一對一的諮詢是非常重要的。

★首爾「魔鏡皮膚、整形外科」 거울 피부과 성형외과˙

中文電話:82-10-2295-8205 ˙
中文網址:www.mojing.kr ˙
地址:首爾市江南區清潭洞49裕林大廈5樓
   135-100 서울시 강남구 청담동 49번지 유림빌딩 5 층 ˙
交通:七號線清潭站9號出口 ˙
營業時間:週一、二、三、五 10:00~19:00
     週四 14:00~21:00 週六 10:00~19:00
     週日及例假日休息 (視店家規定)

台灣「醫美」技術好,價錢優,遠景?

台灣有很多棄刀從醫美的醫生,而國外慕名前來台灣大醫院做「顏面醫學」交流的同行也不在少數。數字顯示台灣平均每天有25人隆乳、50人割雙眼皮、每5人就有一個隆過鼻、打過玻尿酸,上班族每年花7萬到20萬來整修維護「門面」,不吝嗇的投資自己的「美貌」,我相信一定是有好的投資報酬率,才讓這麼多人趨之若鶩。

目前台灣醫美診所到處都是,以「忠孝東路」及「西門町」為「一級戰區」,由此可見台灣無論是醫術、價錢都算是水準之上,那為何「韓國」被打造世界聞名的整形大國,而台灣知名度卻不及韓國,據相關人士指點,原來台灣的「法令」讓醫美產業諸多限制,而「廣告行銷」更要受制於「醫療法」。

換言之,政府沒有把「醫學美容」還是「美容醫學」定位清楚,有可能開皮膚科、牙科、婦產科…等診所,甚至一般的美容師,都有提供或多或少的醫美服務(ex.打玻尿酸、肉毒桿菌、美白針等)。其實消費者需要仰賴有公信力的單位才能放心,才不至於有太多「密醫」橫行,讓醫美常識普及化(最好能有建議的公定價格)以減少不必要的醫美糾紛。相信台灣醫美有很大的成長空間,更相信在主管機關結合業者協力行銷,團結一致,旅遊醫美一定會有更好的成績的。

本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。