攝影／何昕穎˙蔡雅雯 圖片提供／長濱市．米原市．彥根市

滋賀縣長濱、米原、彥根3都市位在日本最大湖「琵琶湖」東北側，從京都出發皆不到1小 時即能抵達，從大阪也是能當天往返的距離。有別於前兩者，湖畔城市保留著日本自古以 來的氛圍與生活氣味。其中，米原市為串聯關西與北陸兩地區的新幹線車站，3都市也包含 在JR西日本「關西廣域鐵路周遊券」、「關西&北陸地區鐵路周遊券」等多張周遊券使用 範圍內，能從關西機場一路順遊前往，甚至延伸至北陸。琵琶湖．近江路觀光圈活性化協 議會（長濱市．米原市．彥根市）推薦給喜歡關西的重遊客，進行更深度的旅遊。

京都出發20分即達 絕美湖國風光 尋訪歷史X享受四季 浪漫秋楓11月上旬啟動 冬日白雪仙境 春季櫻花配古城

長濱市．黑壁廣場

黑壁廣場為日本老街再 造成功範例，從JR長濱站 徒步即能抵達。將明治時 期洋式銀行建築改造成玻 璃展示館，街道上也有許 多玻璃體驗教室。老屋改 造的文青咖啡店、和風小 店櫛比鱗次，能夠花上半 天散步遊覽。

也能參觀展示4／13～ 16日本三大山車祭之一「長濱曳山祭」的長濱市 曳山博物館，山車因豪華絢爛的外觀而享有「會 動的美術館」美名。

▲冬天的余吳湖。

長濱市．余吳湖

群山環繞的余吳湖因湖面如鏡，又名「鏡 之湖」。冬天雪白的山巒倒映在湖上，非常壯 闊，6月中旬～7月上旬能賞10,000朵繡球花。 此地傳說是天女下凡洗澡弄丟羽衣、嫁給凡人 的故事舞台。湖畔建置了散步道，也可在JR余 吳站租借自行車環湖。

長濱市．慶雲館（長濱盆栽梅花展）

慶雲館為明治20年(1887年)當地人民為了讓天皇轉 車時停留歇腳所建，園內庭園造景非常優美。每年 1~3月更會在此舉辦「長濱盆栽梅花展」，2018年展 期為1／10～3／11，館內擺滿近百盆梅花，花香瀰 漫，搭配門廊外白雪絕景，非常高雅，亦提供團體 包場賞梅。平時入館門票成人300日圓，小孩半價； 梅花展期間入館成人500日圓，小孩半價，15人以 上享團體優惠價，亦能使用長濱浪漫護照，不須補 差額。慶雲館對面極為日本現存最古老車站建築。

城市散步超方便

長濱浪漫護照

可從15處觀光景點中任選5處 參觀，除能省下門票外，還享 受多家店家優惠。費用1000日 圓，有効期間2017年3月13日～ 12月25日（不限當日使用）。

租借自行車

長濱市、米原市內各車站皆設有自行車租借站，1 天費用1000日圓上下，還能A站借B站還，規劃非 常完善。兩城市的主要車站亦設有租車處，方便 自駕遊客。

米原市．Pension伊吹

滋賀最高峰伊吹山海拔約1,377公尺， 可徒步3小時至山頂或乘坐索道。春天到秋 天可觀賞山頂上高山植物天然花田，也有 滑翔翼等體驗設施。民宿「Pension伊吹」 坐落在距離登山口600公尺處，不僅為夢 幻小木屋，還能品嘗創意法國料理晚餐， 天氣好時更能享受露台早餐。一泊二食每 人9,180日圓，入住獨棟木屋則為11,880日 圓。房間數：西式雙人房3間三人房2間， 獨棟木屋4人用、5人用各1棟。

米原市．梅花藻

米原醒井宿為連接江戶和京都的中山 道的第61號，江戶時代的五街道之一。 而JR醒井站旁地藏川有種稀有的「水中 之花」梅花藻。絲綢綠藻中點綴朵朵小 白花。湧泉水源水溫常年保持在14度， 潺潺流水光用聽的都覺得透心涼（花季 約5月～8月底）。一旁還有販賣青綠色 的梅花藻冰淇淋。

彥根市．國寶彥根城

可爬上城堡內部超陡斜樓梯到天守閣，眺望彥 根市區延伸到琵琶湖的景緻。搭乘護城河屋形船賞 楓、賞櫻更是超人氣。紀念今年築城410年，到12／ 10在入口處還有彥根物產展等特別活動。

▲彥根城築城400年紀念吉祥物「彥根喵」每天登場3次，接見參觀的旅客。

彥根市．夢京橋城堡大道

因緊鄰彥根城護城河上的京橋，以江戶時代城下町街景建 成，不僅餐廳、土產店林立，還有許多體驗設施。比如「夢京 橋明館（夢京橋あかり館）」即能體驗製作和風蠟燭（1,000日 圓起）。而CONEORTE（スタジ オコンソルテ滋賀）則提供租借 大正時期女學生服裝「袴」，體 驗1天費用4,000日圓。「一志郎 窯」馬克杯、碗、碟等湖東燒體 驗約2,000日圓。

住宿推薦

彥根城 度假酒店及水療中心

距離彥根城最近的飯店，備有可 眺望彥根城的豪華景觀套房。也 可以享用餐廳和食、洋食風味餐 點，午間套餐約2,500日圓。

■房間數：52室（其中17室面向 城堡一側）。

長濱皇家度假大飯店

位於JR長濱站徒步僅需10分鐘的琵琶湖畔，位置十分便 捷。網羅標準套房至奢華主題套房，亦有可眺望琵琶湖、 長濱城的景觀套房。現在也推出日本傳統 新娘服裝白無垢體驗，1小時4,500日圓。

■房間數：367室（洋室270室、和室87 室、和洋室7室、其他3室）。