About全旅

全旅在日本經營之品牌「地旅（JITABI）」主打 地方特色旅遊，提供深入型體驗之主題產品，以 及票務、巴士預訂、住宿安排等服務。

有別於東京、大阪等都市觀光，例如推出可跟 著獵人設陷阱、參與實際狩獵過程的獵鹿行程， 約有50多種主題旅遊行程可供選擇，將於4月公 布，適合推薦給經常赴日旅行的重遊客。

20家台灣旅行社 61個日本觀光單位共襄盛舉 商談加深合作 考察實地景點 明年2/13高知見

株式會社全旅為擴大推廣各地域之觀 光發展，於去年開始舉辦Inbound商 談會，邀請台灣及韓國各20家業者至鹿兒 島與會，日方業者共90個相關單位共襄盛 舉。今年則於3/2在石川縣舉行，邀請台 灣20家業者、日方61個觀光單位參與，2018年預定將於2月13日在高知舉行。

株式會社全旅代表取締役社長中間 幹夫表示，感謝此次61個日本觀光相關 單位熱情參與，2016年台灣赴日旅客約 417萬人次，日本赴台旅客為190萬人 次，還未能達到真正雙贏，日本需要再多努力送客。透過此次商談會，除了希 望促進雙方交流，也期望大家一起挑戰 更高的目標，共同發展觀光事業。

石川縣觀光戰略推進部次長兼國際 觀光課長良澤和俊表示，2016年造訪兼 六園的外國旅客數達35萬6千人，成長 22%，已連續4年創下新高。受惠於台北 ─小松直飛航班之便，台灣佔外國旅客 市場4成，是重要市場之一，歡迎台灣 旅客到石川縣體驗自然、歷史、技藝及 美食，並期望與台灣業者建立久遠的合作關係。

全旅Inbound商談會in石川

到金澤找帥哥 學生規劃在地旅行

為促進在地觀光活性化，日本一般社團法人 全國旅行業協會舉辦在地旅遊行程競賽，募集 學生規劃之作品，並於3/3公布獲獎名單。今年 最優秀獎為北陸學院大學的2年級學生作品「金 澤帥哥觀光」，行程以20～30歲女性為客群， 安排金澤必訪景點及體驗活動，並在旅行中和 金澤的帥哥店員們相遇，為行程增添樂趣。

21世紀美術館

21世紀美術館位 於兼六園附近，以 公園型美術館為主 旨，開放式的建築 物以及可互動的藝 術作品為最大特 色。美術館外的室 外作品與茶室等皆 可免費參觀，可透 過聲音、光影、顏 色變化享受藝術樂 趣。付費區則展示各種現代藝術作品，最知名的阿根 廷當代新銳藝術家作品—泳池，在台灣也頗具知名度 與人氣。

兼六園

日本三大名園之一的兼六園，完整保存江戶 時代中具代表性的林泉迴廊式大庭園，兼備 「宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望」 之六勝，因而得名。園內有日本最古老的噴 泉，還有約有10座橋梁，每座設計都不相 同，以及流動的曲水小溪。隨著季節變換， 春天的菊櫻、 夏天的翠綠、 秋天的紅葉、 冬天的雪景， 一年四季都有 不同風情。

金箔體驗

金澤是金箔的故鄉，擁有琳瑯滿目的金箔產品，還可以體驗自行製作金箔紀 念品。金澤KATANI鄰近主計町茶屋街，提供小碟子、手機掛飾、摺疊鏡等選 擇，體驗費用900日圓起，時間約60分鐘，可接待10～40人，團體另有優惠。

主計町茶屋街‧東茶屋街

江戶時代一般禁止兩層樓建築，只允許茶屋能有兩層建築。主計町是從淺野 川大橋、沿著淺野川上各座橋之間林立的茶屋街，為金澤的三茶屋街之一。 東茶屋街則與京都祇園、主計町茶屋街齊名，保存許多被列入文化財的建 築。可預約免費日文嚮導，透過解說更加了解當地文化與歷史故事。

近江町市場

近江町市場已有超過280年的歷史，支 持著金澤的飲食文化，有「金澤的廚 房」之稱。除了販售鮮魚、蔬果、日 用品之外，還有許多小吃及餐廳，約 有180多家店舖，可以邊逛邊吃，體 驗當地 人的生活。

能登半島徜徉自然風光

日本唯一沙灘兜風 千里濱海岸

全長約8 公 里的千里濱 海岸，由於 沙子非常細 緻容易吸附 住海水，因 此不論是摩 托車、小客 車或大型巴 士都可以 行駛在沙灘 上，且無需付費，不但是日本唯一，也是全球僅有3個可 以兜風的海岸之一。由於地球環境變遷，千里濱海岸面 積逐年縮減，15年後可能將無法提供車輛行駛，是需要 把握的限定絕景。

夜間點燈如夢似幻 白米千枚田

位於輪島市白米町的梯田，由於其連綿不絕延伸至海邊的絕景，被認定為日 本的梯田百選之一，在2011年6月又被認定為世界農業遺產。每年10月中～ 3月中旬期間的「畔之光」活動，使用21,000個太陽能LED，將梯田打造成如 夢似幻的景觀。4～7月觀賞夕陽、8～9月有黃澄澄的稻穗、1～2月 則有美麗雪景。