▲豪情九州考察團業者及九州南島原市農家體驗成員合影。
豪情九州操作中心名生旅行社日本線線控經理許桂瑜表示,「來去鄉下住一晚」節目在台深受喜愛,與當地的農家交流,品嘗在地家庭料理,對於台灣旅客而言新鮮感十足。經過多次訪查之後,決定將「來去鄉下住一晚」的概念加入九州行程中,南島原市有上百家農家提供外國人住宿,旅客會因所入住的民宿不同而有不同的體驗,採摘水果、劈柴種稻、農作物採收、版畫藝術等項目多元,深入融入當地人生活,也為行程增添不少樂趣。
旅客無須擔心語言隔閡的問題,豪情九州會為接待台灣旅客的農家準備了日、中的會話表參照,但其實當地農家主人的熱情接待及肢體動作,勝過一切的言語,本次考察團成員儘管多位不諳日文,也感受到主人的親切,結束行程時依依不捨落下眼淚。許桂瑜強調,為了確保農家的接待品質,以及漁師體驗行程會受到氣候因素的影響,豪情九州雙體驗行程採限時限量出團,僅安排於3~8月出團,9月之後將改以「來去鄉下住一晚」行程為主,1個月僅2~4團。
豪情九州一直以優質餐食、住宿的高質感產品在市場上表現亮眼,有別於走馬看花的靜態行程,以「體驗旅遊」作為號召,行程充滿互動與體驗。6/8~6/12豪情九州PAK成員及媒體特地前往北九州考察,以了解產品特性,走訪平戶、島原最具魅力的旅遊景點,並隨當地漁師出海捕魚,入住當地農家,參訪鄭成功文化館,體驗山海一色的足湯美景,傳統茶道文化。豪情九州PAK成員:名生、汎佳、協益、悅群、中國時報、理想、豐年、翔笙、東南。
▲(前排左起)名生旅行社旅遊行銷專員張小鈴、豐年旅行社團體部主任陳玉仙、佳品旅行社東北亞暨OP部資深經理謝佳吟、名生旅行社導遊郭明德;(第2排左起)理想旅遊業務主任吳亞筠、翔笙旅行社廖詩屏、名生旅行社日本線控經理許桂瑜、平戶觀光協會會長藤澤美好、協益旅行社副總經理馮新智、悅群旅行社日本線團體部經理劉衍伴、中國時報旅行社管理/財務部副總經理陳秋霞;(第3排左起)汎佳旅行社企劃部藍裕煌、平戶市觀光商工部觀光課觀光振興班係長江川佳德。獨農村體驗
南島原市約有100家體驗民宿,平均每 4~5人會被安排到一個家庭,每個農家主人的主要工作項目也大不相同,讓旅客充滿驚奇,隔天也是最熱門的討論話題。以這次體驗的本多家為例,主要是以農作物為主,蔥、南瓜、洋蔥、馬鈴薯等,可以跟著主人一起體驗農田樂趣或是農作物分類、包裝等,主人本多忠芳表示,為了讓更多人可以了解農作物的生長過程,因此決定開放民宿接待,過往也曾接待過台灣旅客,印象良好。其他考察團成員也體驗到採四季豆、拔蒜、種草莓等等田野生活,甚至還有劈柴、做版畫等等,儘管有些人語言不通,但只要敞開心胸,就可感受最道地的日本文化。
玩盔甲、仕女華服試著
想化身江戶時代的公主或英勇的武士嗎?來到松浦史料博物館就有機會。不同於其他博物館只展示著江戶時代的珍貴華服,松浦史料博物館特別提供試穿,穿上沉甸甸的武士盔甲及色彩豔麗的仕女華服,搖身一變成為將軍家的武士或公主;結束後到一旁的閒雲閣品嘗抹茶及和菓子,感受江戶風情。
獨漁師體驗
換上漁師專用的工作服、救生衣與膠底鞋,化身為專業的漁夫。跟著漁船乘風破浪,儘管考察當天遇到大雨,仍舊不減興致。約 15分鐘船程,拿網子將一隻隻活蹦亂跳的竹筴魚、鰤魚、飛魚、花枝、鯛魚等通通捕撈上岸,十足的費盡力氣。上岸後,即可品嘗新鮮的生魚片料理。漁船會盡量選擇風浪平穩的日子出海,並為每位旅客投保,業者無須擔心安全問題。
玩小濱105公尺足湯
號稱日本最長的小濱足湯,有105公尺,源頭溫度高達105度,坐在這裡,欣賞眼前的美景,是一大享受。除了足湯,還有步行溫泉,可以邊散步邊腳底按摩邊泡溫泉,更有寵物溫泉。據統計每年有近20萬旅客到此泡湯,當然,泡湯的地方少不了溫泉蛋,有時間的話也別忘了品嘗一下。因為小濱的日文發音近似歐巴馬,這裡又被戲稱為歐巴馬足湯,還有一個逗趣的歐巴馬泡湯紀念招牌。
玩道地點心DIY
島原市以前被稱為「水之都」,這裡的水質清靜,其中有條70公尺長的鯉魚街道,可見到不少大大小小約1,500隻鯉魚悠游其中,位於中間的湧水館,原為私人住宅,現成為無料休憩所,還提供 DIY體驗活動,旅客可以免費體驗當地傳統的點心「寒ざらし」,以及用地瓜和山藥作成的麵條「六兵衛」,後者更是當地才有的特產。
位於九州長崎縣的平戶市,也是鄭成功出生的地方,位於平戶千里之濱的兒誕石,相傳是鄭成功母親在海邊散步時,突然感到一陣陣痛,就在此生下他了,也是前往平戶的必遊地點。另外,即將在7 /14營運的鄭成功文化館,改建鄭成功故居,將展示鄭成功多項文化資產,提供旅客免費參觀,一旁的竹柏樹據傳是鄭成功親自種下的樹木。
達人推薦鮮玩法
達人1
長崎縣-離島、體驗
本次也是第一次參與漁師體驗,入住農家生活的長崎縣觀光聯盟海外誘致課主任栗浦惠美表示,這是相當新鮮的體驗,農村的人情味與鄉土美食讓人回味再三,台灣人民開朗和善,民宿是很好地交流方式。除了體驗行程之外,長崎觀光旅遊資源豐富,受到眾多旅客喜愛的豪斯登保今年夏季首度舉辦花火表演,並有新娛樂設施登場,不容錯過;離島部分,為吸引更多觀光旅客前往,前往離島壹岐島船票特提供50%的折扣優惠,業者可以多加利用。
▲長崎縣觀光聯盟海外誘致課主任栗浦惠美。
達人2
平戶-體驗、自然、街道
平戶是被海圍繞的城市,除了漁產豐富是一大特色之外,平戶是日本第一個對西洋開放的港口,並且也是反清復明英雄鄭成功的出生地,可說和台灣有深厚的淵源。目前前往平戶旅遊的外國觀光旅客以韓國為多,次為台灣,平均每年約有1,200人次前往,今年對台灣市場的推廣將著重在體驗活動、自然、及u 街道三方面。另外,每年7/14平戶會舉辦鄭成功祭典活動,今年為慶祝鄭成功文化館的成立,特別邀請台南、金門兩地的鄭成功後裔來到平戶。為了加強與台灣業者的交流,7/18將協同當地旅遊業者前往台灣舉辦商談說明會,歡迎踴躍參加。
▲平戶觀光協會平戶觀光交流中心統括經理里村亮。
達人3
島原半島-農家體驗、地質公園、花火大會
島原半島位於長崎的最東端,從這裡前往福岡、熊本不到1小時車程,每年8/27於島原湖舉辦的花火大會絢爛奪目,今年預計有6千發花火。參與農家體驗活動的民宿必須先取得旅館許可證,並擁有完善的接待條件,過往大多以日本學生修學旅行為大宗,今年除了澳門一團80名的學生音樂表演團體外,目前製作農家體驗行程的僅有台灣的業者。此外,這裡也提供製作PIZZA、流水素麵等DIY活動,也可為行程增添不少樂趣。另一推薦景點為雲仙岳災害紀念館,除了可以觀賞火山噴發的岩石外,更有介紹雲仙岳從甦醒噴發到現在的狀況,附近還有土石流被災家屬保存公園,適合包裝教育旅行等相關行程。
▲ (左起)島原半島觀光聯盟領導松尾泰明/經理吉岡慈文。