第75期|2008.09.15|記者:林庭逸
蘇台會盛大舉辦 加強兩岸業者默契
協力單位>江蘇旅遊局 江蘇是中國的旅遊大省,被譽為中國文化之鄉,省內擁有中國優秀旅遊城市23座,國家4A級景區63個,總量居中國第一,由於這裡有著豐富的歷史遺存、秀麗的湖光山色、精緻的園林建築及可口風味美食,一直是廣受台灣民眾喜愛的旅遊目的地,而台灣也成為江蘇省最主要的入境旅遊客源市場。近日,江蘇省為加大對台的觀光宣傳力度,進一步整合蘇台兩地旅遊業者在推廣上的想法意見,特別在南京舉辦以「互通、互動、互遊、互促」為主題的旅遊合作研討會,期盼藉著會議的舉行並安排台灣業者實地採線的過程,更加強蘇台雙方旅遊交流合作,進而提高雙方旅遊質量與保障。

主題會議、專題講座、簽署 協定 旅業交流多面向整合

▲ 蘇台旅遊合作研討會圓滿成功(左起)東方航空江蘇區副總經理羅來宏、江蘇省旅遊局長周乃翔、中國國家旅遊局副局長張希欽、江蘇省副省長張衛國、旅行公會總會理事長姚大光、江蘇省台辦主任陳堯、中華兩岸旅行協會理事長沈冠亞、省聯合會理事長黃瑞榮、品保協會理事長林進榮、高雄市旅行公會監事會主席黃金祥、高雄觀光協會理事長曾福興。

本次研討會除了吸引了蘇台兩地約200多位旅行業者、旅行公協會代表、媒體共襄盛舉,也在會場簽訂多項合作協議,如台灣品保協會與江蘇省旅遊協會代表簽訂的「旅遊誠信與質量互保合作意向書」、江蘇省旅行社代表與台灣代表簽訂「互送遊客協議」、「進一步加強旅遊合作協議」等,對於去年對江蘇送客人次表現優異的台灣旅行社,也在研討會上頒發「江蘇旅遊突出貢獻獎」以示鼓勵。會議結束後,旅行社業者即開始展開為期7日的考察行程。

張希欽:蘇台商機不容小覷

研討會上,中國國家旅遊局副局長張希欽表示,江蘇不只是台灣旅客喜愛的旅遊目的地,這裡每年出境旅遊30萬人次的市場潛力,也是台灣旅行業者必須關注的重點。如果未來航班的機位量充足,1年到台灣觀光的客源實力甚至可以上看10萬人次,擁有不容小覷的商機潛力,7╱4以來,江蘇省搭乘直航班機到台灣觀光的人次就已有1500人以上,即是最佳例證。

張衛國:加強合作創造雙贏

江蘇省副省長張衛國表示,江蘇位於中國東部沿海,地處長江中下游,是中國經濟最發達的省分之一,也是中國最優秀的旅遊目的地之一,自古以來,江蘇就以悠久的歷史、燦爛的文化、秀麗的山水、富庶的物產,而享有人境天堂與魚米之鄉的美名。

近年來,江蘇旅遊發展迅速,觀光基礎設施日趨完善,旅遊產業的規模亦不斷壯大,這裡炫目多采的自然風光和內蘊豐富的人文景觀交相輝映。長期以來,江蘇與台灣往來密切,從1987年台灣開放到大陸探親以來,統計至今年6月,江蘇省已經接待了台灣旅客總量達到874萬人次,登記註冊的台資產業公司更超過1萬家。長住江蘇的台灣與其家屬也超過3萬人,尤其7╱4以來,南京成為直航航點之一,更為兩岸旅業的互向發展,提供了最好的平台。
透過此次論壇的舉辦,期盼能進一步加強蘇台兩地旅業的合作,實現雙方資源共享與產業共贏的新局勢。

周乃翔:攜手開發創意行程

江蘇省旅遊局長周乃翔在會場上提到,江蘇與台灣河脈相通、血脈相連,二地具有特殊的歷史情感,江蘇旅遊多年來亦是受到台灣旅遊產業的大力支持,商務合作的默契尤其融洽,在直航開通後,雙邊各已是彼此的旅遊目的地與輸出地,尤其南京更身為首航5航點之一,顯見江蘇與台灣的觀光合作關係密不可分。

開放直航後已有許多江蘇的旅遊協會與產業代表到過台灣考察採線,也都帶回了相當高度的評價,此次舉辦這場大型論壇,也期盼提供兩岸業者交流的平台,針對產品面與銷售面的經驗彼此交流意見,共同開發具有競爭力的創意行程與產品,替未來兩岸的觀光產業爭取到更大成效與商機。

沈冠亞:文化景致相互輝映

中華兩岸旅行協會理事長沈冠亞表示,目前世界各國都將觀光旅遊當成最重要的經濟發展指標,根據世界觀光旅遊委員會的統計,今年台灣個人及商務觀光消費的總額,將達到140億美元,是全世界的第27名,各國旅客在台消費的金額則上看100億美金以上,且台灣每年花費在觀光產業的投資,幾佔所有產業總投資額的10%左右,景點更新與旅遊服務品質的提升速度極快。

依此,台灣即便是個彈丸之地,但全島人民在觀光旅遊的努力與用心,卻是不容置疑,再者,台灣與大陸之間,人文內涵相同,飲食文化與生活藝術也極為相似,僅是中國沿海省分的粗估調查,就有超過5千萬的民眾選擇台灣作為第一出國意願的考量,對比兩岸的各種景致與文化特色可以看到。

江蘇的崑曲已是聯合國核定的世界非物質文化遺產,台灣歌仔戲也有百年歷史;自然奇景之美方面,無錫的太湖與揚州的瘦西湖、南京的莫愁湖都是湖泊美景的一時之選,台灣高雄的澄清湖與南投的日月潭也是不遑多讓;水運河道之美方面,蘇州七里山塘與南通濠河的風光迷人,台灣高雄愛河與宜蘭的冬山河亦然一映多采;而提到宗教文化之美,常州的天寧禪寺與蘇州寒山寺都是肅穆莊嚴,台灣的中台禪寺與佛光山更是香火鼎盛;歷史古蹟的層面上,江蘇的南通博物院、中山陵讓人緬懷不已,台灣赤崁樓、億載金城、淡水小鎮、三峽老街同樣引人懷古思幽。

其實台灣與江蘇的觀光資源同樣豐富多采,對於共同創造彼此旅遊收益的高峰,必須仰賴蘇台每一位旅遊業者誠心誠意尋求突破與創新,行銷上強調顧客導向的思維,在產品包裝上整合各種優質元素,才能達到互利雙贏的層次。

綜觀而言,其實蘇台兩岸業者透過20年來的旅遊生意往來與意見交流,已然產生了深切的感情與合作默契,但如果要進一步發展觀光產業,一定要更追求優質的旅遊服務,整合多面向精緻旅遊內涵,做出高層次的旅遊規劃,其實旅遊業的主要工作就是為遊客追求與圓滿開拓視野並體驗新事務的夢想,唯有真誠與將心比心的待客之道才是旅遊產業永續經營茁壯的根基。

江蘇精品景點一覽(Part1)

中山陵
中山陵是中國4A級旅遊景點,也是革命先驅孫中山陵墓與紀念建築群所在,位置在江蘇省南京市東郊鍾山風景名勝區內,中山陵的主要景點有牌坊、墓道、陵門、石階、碑亭、祭堂與墓室等。

中華門城堡
中華門是中國4A級景區,明代稱其為聚寶門,是南京古城牆13城門中規模最大的城堡門牆,也是世界上少數保存完好但結構複雜的特色建築。

「夜泊秦淮」實景演出
秦淮河是南京文化的搖籃,其河水在南京城壕分為內外2流,繞城入江的護城河稱外秦淮,流入城內從西水關出城的稱內秦淮,「夜泊秦淮」實景演出主以秦淮河千年歷史文化變遷為大背景,編排了歌舞、詩朗誦、樂器演奏、特技表演等節目,是南京地區第一個大型水上實景表演。

西津渡街
西津渡街由西津古渡口與小碼頭街組成,景區內各種特色建築相互映襯,有江南民居、西洋建築、民國建築等不同特色,有人文歷史博物區的美稱。

個園
個園是中國4大名園之一,也是清代江南私人園林的代表,尤其在假山堆疊方面,使用分峰用石的手法,用不同形象和色彩的山石來表現春夏秋冬不同景色,形采逼真卻又氣勢磅礡。


本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。