第7期|2006.01.09|記者:編輯部
新聞集錦
韓國觀光公社台北支社長徐英忠(前排左3)與中華民國旅行商業同業公會全國聯合會秘書長許高慶(前排左4)、5大航空公司及多家旅行社業者,一同出席抽獎盛會。

韓公社:好禮FUN送名單出爐

韓國觀光公社與華航、長榮、國泰、大韓及韓亞等5大航空公司及30多家旅行社業者,聯合舉辦的「韓國復航週年慶百萬好禮大Fun送」活動,活動至2005/12/25截止。

12/28韓公社特邀5大航空、多家業者、律師及旅行商業同業公會全國聯合秘書長,一同從18,272張有效抽獎券中抽出各項大獎~LG50吋電漿電視1名、LG42吋電漿電視1名、LG14公斤滾筒洗衣機3名、LG醫療級空氣清淨機3名、LGMP3照相手機10名、中華航空韓國團體機票10名、大韓航空團體機票8名、韓亞航空首爾來回經濟艙機票+2000元團體旅遊折價券5名、長榮航空韓國團體機票+2000元折價券5名、大長今紀念圍裙50名,以上得獎名單將公佈於韓公社網站。(撰文.攝影>呂雪芳)

大韓航空總經理崔孝鐸(右1)與大韓航空副總經理孫國樑(左1)一同頒發裴勇俊水晶雕像座,得獎者為星亞廖文玲(左2)、全龍蕭信萍代永盛趙舒平(左3)、誠信王瑜璟(左4)及文山陳銘揚(右2)。(攝影/林巧雯)

大韓航空集點歡送 完美落幕

大韓航空集點歡樂送活動已於2005/12/31截止,總經理崔孝鐸與副總經理孫國樑於2006/01/03抽出最後一波得獎名單,得獎者為星亞廖文玲、永盛趙舒平、誠信王瑜璟及文山陳銘揚,共4名,獎品為風靡全亞洲的裴勇俊水晶雕像座一座,藉此活動感謝同業們對大韓航空的長久支持。

寒假與過年旺季將至,大韓航空也請同業們密切配合團體作業規定事項,以有效運用機位、減少團體開票造成雍塞、避免機位被拉掉及名單上鎖等情形。(撰文>呂雪芳)

立法院副院長鍾榮吉(右)頒獎予金科國際遊輪旅行社董事長柯鐙鏜。

金科遊輪:獲全國卓越企業獎

金科國際遊輪旅行社於2005/12/29榮獲中華世界文經促進會94年度第6屆「全國卓越企業及第一消費品牌金禧獎」肯定,金科國際遊輪董事長柯鐙鏜先生並於當日受邀於台北喜來登大飯店接受頒獎表揚,典禮由該會創會理事長陶鴻傑揭開序幕,獲獎企業並由立法院副院長鍾榮吉先生授獎,現場嘉賓雲集,親民黨主席夫人陳萬水女士、立委賴士葆皆親臨致詞,同時立法院長王金平與台北市長馬英九亦致電主辦單位祝賀得獎企業。該獎是表揚國內傑出企業家與優良產品,並肯定其在業界的努力。(撰文.攝影>呂雪芳)

韓亞航空:賀2005業績亮麗成長

韓亞航空為答謝主力業者2005年的大力支持,特於2005/12/27與總代理福朵旅行社舉辦晚宴,並由韓亞航空台北分公司總經理玄益昌親自頒發獎牌,得獎的旅行社有永業、興安、雙向、前景、百合、燦星及永發等7家主力業者。

於晚宴中,玄總經理表示,「感謝大家在2005年的支持與合作,使得韓亞航空公司台北分公司今年有14.4%的業績成長,更希望2006年大家能夠繼續支持韓亞航空,爭取更亮麗的業績表現。」此外,韓亞航空總代理福朵旅行社總經理鮑世濟也於晚宴中感謝大家一年來的幫忙,並展望未來的一年能夠與業者們更密切的合作,共創佳績。

韓亞航空將自2006/1/19起增加首爾-台北往返2個班次(機型為A321),加上現有每週7班,韓亞航空每週首爾-台北往返將達9個班次,同業者可多加運用。(撰文>呂雪芳)


瑞士湖光山色,滑雪、雪盆玩雪、溫泉Spa,都能滿足親子遊的的各項需求。(攝影/瑞士國家旅遊局提供)

瑞旅局:美食上線一指通

瑞士國家旅遊局台灣區代表盧筱筠表示,每年造訪瑞士(當地過夜者)約為6萬人次。目前瑞士與台灣並無直航,也非邦交國,但瑞士對於台灣旅客卻相當友善。由於瑞士尚未加入申根國組織,但凡是台灣旅客持申根簽證入境瑞士,就不需要再另外辦理簽證。

冬遊瑞士一直是瑞旅局推廣的重點之一,身為瑞士通的盧筱筠就表示:「冬遊瑞士的玩法很多,無論是溫泉、Spa及登山健行,或是市區觀光遊覽,都是很不錯的選擇。」此外,瑞旅局與GastroBern推出最新的搜索引擎,可以搜索伯恩市各個餐飲點,可找到各式美味佳肴,網址如下:http://www.berninfo.com/en/navpage-GastroBET.html。(撰文>王秀玉)

馬觀局:2007觀光年鮮發表

馬來西亞觀光部及吉隆坡市政府於2005/12/31在吉隆坡正式宣佈2007年為「馬來西亞觀光年」。馬來西亞副首相Yang Amat Berhormat, Dato’Sri Najib Tun Abdul Razak也受邀見證這個盛會。

正當大家2006年到來時,「2007馬來西亞觀光年」的LOGO已趁熱使用,在馬來西亞當地緊接著施放長達8分鐘教人目眩神迷的美麗煙火,慶祝這個新計劃的誕生。同時,馬來西亞的AMBANK也同意贊助這個計劃,Sdn Bhd’s TV3電視台則是這次活動的官方指定轉播電視台。

會後,馬來西亞首相表示樂見民間團體贊助政府官方的活動,希望在2006新的一年雙方都能合作愉快,並說:「『2007馬來西亞觀光年』結合了馬來西亞獨立50週年慶,對馬來西亞來說是件大事。在2007觀光年計劃裡,希望可以將馬來西亞推廣為國際間主要的度假地點,並且吸引更多觀光客到馬來西亞來觀光消費。」(撰文>呂雪芳)

美食是冬末春初前往卑詩省之不可錯過。(提供>加拿大卑詩省旅遊局)

卑詩省:溫哥華、維多利亞美食月

想在絕佳的環境品味一場豐富而優惠的異國饗宴,加拿大卑詩省接連登場的美食品嘗月必能滿足你的味蕾。2006年第四屆溫哥華美食品嚐月將於1月20日到2月2日登場,而第三屆維多利亞美食品嘗月緊接在後於2月16日到3月5日展開。

其中溫哥華美食月參與盛事的餐廳從2003年的56家增加到144家,去年更有上千名旅客搶先報名,參加的業者紛紛集中於Yaletown、Gastown、West Vancouver和市中心,卑詩省VQA葡萄酒組織今年也將參加盛會,以美酒為美食增色,而參加維多利亞美食品嘗月的業者也有50家之多,每家業者將大顯身手以超優惠的價格吸引旅客及老饕。

各家餐廳都將推出3款精心設計的獨家套餐,分別為加幣15元、25元及35元,溫哥華部份飯店也推出228元住宿套裝,維多利亞的住宿套裝則有79元、99元及129元3種,名額有限,詳情可上網:www.tourismvancouver.comwww.tourismvictoria.com/dinearound(撰文>許瓊文)

波里尼西亞文化中心:啟用中文網站

位於夏威夷的玻里尼西亞文化村是融合了夏威夷、大溪地、東加、斐濟、薩摩亞、紐西蘭毛利及瑪貴斯等7處活潑、多彩的太平洋島國文化組合而成,除了完善保存玻里尼西亞的文化、藝術及手工藝,目前已有超過三千四百萬觀光客前往參觀。 

為了擴大服務全球華人及規劃日益蓬勃的大中華市場,玻里尼西亞文化中心費時籌劃的中文網站http://www.chinese.polynesia.com於2006年1月正式啟用,於此,亞洲地區銷售經理 Mr. Albert Nihipali認為只有英文及日文的網站難以達成全球化服務,如今精緻的中文網站設立後,可以讓全球1/5使用中文的華人更加了解玻里尼西亞文化,來此感受熱帶風情。

網站中除了對玻里尼西亞文化有基本的簡介之外,還有目前的園區概況、各村落特色及活動介紹、各種套裝行程說明,以及?園建議、最新消息等…,內含中心所有活動、各村落風情的美麗圖片,詳細的解說及玻里尼西亞獨特的建築風格賞析,提供同業完整新訊。(撰文>林庭逸)

Goldkenn巧克力暗藏驚喜玄機。(提供/國泰航空)

國泰:買巧克力贏999.9金磚

即日起至3月31日止,乘客只要在國泰機上購買Goldkenn巧克力,有機會趕上「淘金熱」,當場贏得藏在瑞士Goldkenn巧克力盒內的999.9純金金磚,增添新年喜氣。

每塊金磚淨重5克,純度達999.9,中獎比例為每20盒Goldkenn巧克力內,便有1盒藏有金磚。每位在國泰航班上購買Goldkenn巧克力的乘客,都有機會當場贏得一塊純金金磚。國泰航空機艙營業及物流經理林宛雯表示:「多年來,國泰航空致力於提供乘客更具吸引力的機上購物體驗,包括大幅增加商品種類、定期更新目錄,這次很高興能與Goldkenn合作推出『淘金熱』活動,為乘客在旅途中增添更多驚喜。」

去年10月起,國泰航空推出網上免稅品預訂服務,乘客出發前2至21天登入網站即可預訂喜愛的禮品及免稅品(www.cathaypacific.com/dutyfree),登機後付款及提貨,購物滿港幣1,000元,可享9折預訂優惠。(撰文>楊詩涵)

蒙大拿州:全新中文網站上線

美國蒙大拿州亞太區辦事處全新設計的中文網站於2005年12月底正式上線,版面編排、設計皆令人耳目一新,迎接2006年的來臨,網站功能更活潑、多元。

蒙大拿州亞太區辦事處代表王美美表示,大約花了1個多月的時間重新規劃,投資7到8萬元讓平台的建制更完善,所呈現的資訊比以往更為豐富,針對旅遊部分,則特地著重於「互動園地」的區塊增加功能性,過去僅提供主題短片以及電子郵件,現在還提供電子賀卡、桌布下載、動態圖片展,尤其是網路攝影的部分,更直接連結冰河國家公園以及黃石國家公園等10個以上著名旅遊景點。

現在不需遠遊就可透過網路直接看到老忠實噴泉的噴發狀況、門貿斯溫泉等景緻的實況轉播,對業者來說若要行銷商品,除了張貼照片之外,無疑是提供一條即時傳送視訊的管道,了解景點的積雪或交通狀況,而因為時差問題,必須於台灣晚間10點以後上線連結此部份系統功能。

另外,對整個蒙大拿州而言,2005年底由州政府主導結合州內著名的恐龍博物館串連成一條「Dinosaur Trail恐龍大道」,鼓勵對恐龍有興趣的遊客,無論採化石或深入了解恐龍的歷史,可以更有系統的方式參觀這些景點。
(撰文>許瓊文)

(左起)高雄市旅館公會曾福興理事長、品保協會常務理事屈湘平、品保協會副理事長黃金祥、高雄市政府副秘書長施並璟、高雄市政府建設局長李葉田、品保協會理事長林進榮、高雄市旅行公會林尚志、港龍航空經理李振生在愛河畔歡度聖誕佳節。(提供/中華民國旅行業品質保障協會)

品保:「炫光聖誕、歡樂品保」高雄登場

中華民國旅行業品質保障協會聯歡晚會在2005/12/21晚間,於高市愛河歡樂登場,品保協會副理事長黃金祥表示,此次選在愛河舉辦,希望觀同業深刻感受港都蛻變並將觀光客帶到高雄,並凝聚與政府共同推動高雄觀光客倍增計畫的共識。

包括高市副市長湯金全、行政院南服中心執行長尤宏、行政院顧問林富男、品保協會理事長林進榮、高市觀光協會理事長暨品保協會副理事長黃金祥,以及高市觀光旅遊業界人士,計有四百多人出席與會的晚會,會後安排與會人員分批搭乘愛之船悠遊愛河,劃下完美的句點。
(撰文>林庭逸)

宿霧騎馬體驗

華信:國內外加班機達105班次

為因應農曆春節期間旅客返鄉及旅遊需求,華信航空公司於1/25~2/7春節假期期間,增加國際及國內加班機總計有國際航線19個航班、國內航線86個往返班次,高達105個航班提供旅客搭乘。(撰文>呂雪芳)


本網站報導之旅遊產品價格,屬於旅遊同業躉售營銷建議,不具旅行社資格之直客消費者,恕無法以該價購買,請另洽各業者直客服務單位。