協力單位＞韓國濟州駐台觀光推廣辦事處、遠東航空公司 韓國濟州特別自治道旅遊局局長高龍三表示，「濟州定2006年為旅遊年，且於7／1正式成為『特別自治道』，目標成為無關稅、無制裁與語言無障礙的國際旅遊國度，並積極加強國內外旅遊宣傳促銷活動、開發各項具地方特色的旅遊產品及落實接待國內外旅客的事前準備工作，使得濟州成為可多次旅遊的度假勝地。另外，截至2006／7／31止，到訪濟州的中國旅客達到72,770名，比去年同期成長了23.6％；而到訪濟州的台灣旅客31,685名，也比去年同期成長51.1％，仍有很大的進步空間，希望台灣業者可多加推廣濟州，讓到訪濟州的旅客數持續增加。」

獎勵旅遊首度推 養生行程齊步走

韓國濟州駐台觀光推廣辦事處處長慕馨表示，「韓國濟州從7／1正式成為特別自治道，不但在今年5月底於台北成立了『濟州駐台觀光推廣辦事處』，更於今年度首度推行了『濟州獎勵旅遊計劃』，內容包括：一、獎勵贊助濟州旅遊商品開發費用，包含濟州非定期包機旅遊商品、濟州高爾夫休閒體育運動旅遊商品及企業（團體）濟州獎勵遊商品等；二、獎勵贊助濟州旅遊宣傳費，有濟州旅遊組團廣告費等，來回饋積極推廣和銷售濟州的旅行同業。」

另外，慕馨預告即將於10月分推出的活動—免費城市遊，「期望真正落實濟州觀光推廣，讓於濟州國際機場轉機（約有70％的轉機旅客）的台灣和中國旅客，可利用轉機的等候時間，免費旅遊濟州的免稅店、傳統市場、賭場及著名景區等，積極提升濟州的觀光知名度。」

吃出養生   走向健康

慕馨強調：「今年下半年在台灣主力推廣養生行程，著重在食、行及SPA部分，例如：鮑魚石鍋拌飯，是用新鮮的鮑魚加上大豆、黑豆、銀杏、栗子、人蔘、紅棗、花生及松子等食材完成的養生拌飯，費用約15,000韓元，是濟州的特殊拌飯；而海膽紫菜湯、雉雞涮涮鍋、生魚片定食、新鮮海鮮火鍋，都是用清淡的方式烹調，可達養生的功用。行的部分，天然休養林森林浴非常適合安排在團體行程中，而濟州有三處著名的休養林，包括寺水、西歸浦及榧子林，以榧子林為例，此處有2,800多棵500～800年生的榧子樹密集生長著，且樹林中有濟州島內最古老的樹，是一棵樹齡達800年以上的榧子樹，高25米、週長6米，可謂是榧子樹的祖先。濟州於1992年在這裡開闢了散步小道，使許多濟州市民和國外遊客能在蓊鬱的榧子林中享受森林浴。」

至於SPA，則安排特殊的「Therapy Center水療牧草體驗」，一般旅客費用45,000韓元／人（住宿客31,500韓元／人），療程包含了水療按摩池、空氣精油淋浴、熱牧草浴、玄武岩石屋（火山泥敷面療程）、芳香花園及清涼香草茶，總時間需2小時，且每一個療程都設定10人一梯次。「業者在操作Therapy Center水療牧草體驗時，要注意時間和人數上的錯開安排，以免造成旅客等候的時間過長。」慕馨提醒說。

＊愛情樂園  愛情樂園是韓國國內唯一以性為主題的野外雕刻公園，春夏期間為24小時開放、秋冬到凌晨12點。樂園中展示著男女性雕刻、觸覺體驗作品、抽象化展示品及噴水造景公園。其中有一項特別規定，韓國當地導遊朴丁玉說明，「韓國當地有規定10～18歲的韓國學生不可參觀此愛情樂園，但10歲以下的兒童可與父母同行參觀，藉此進行性教育教學。」

＊金寧迷路公園  金寧迷路公園是世界級迷宮設計大師Fredric H, Dustin的得意之作，利用大師的藍圖為基礎，從1987年開始種植一千多棵的利蘭地樹（X cupressocyparis leylandii），利用高2.5公尺的大樹作為迷宮的間隔，從空中俯瞰時整個迷路公園呈現東西橫躺的濟州道地圖。在入場處時，服務人員會發給每位遊客一份迷路公園的地圖，在沒有迷路的情況下，從迷宮的入口到出口約需30分鐘的時間，當然也有許多遊客虛耗了幾個鐘頭的時間尋找出口，更有許多學校帶學童來學習看地圖的方法，非常適合親子同遊。

＊泰迪熊博物館  中文觀光園地是濟州島的綜合性觀光園地，也是韓國規模最大的休養地。它位於中文地區的海邊，面積130萬坪，1971年被指定為國際觀光園地。園內有太平洋樂園、如美地植物園、泰迪熊博物館、高爾夫球場、觀光漁村、仙臨橋、天帝淵瀑布及中文海水浴場等許多值得一看的地方。其中的「泰迪熊博物館」展示著世界各地、不同年代的泰迪熊，展館大體可分成歷史館、藝術館及企劃展廳，而藝術館內米開朗基羅創作的《最後的晚餐》和蒙娜麗莎微笑的泰迪熊造型尤其引人注目。此外，在博物館中還能找到韓劇「宮」中的人物泰迪熊玩偶，當然此區是旅客爭相拍照留戀的地方。

＊萬丈窟  萬丈窟自1962年12月3日被政府指定為第98號天然紀念物而受保護，是全長7416公尺的熔岩洞。洞內的溫度常年維持在11～21℃左右，不僅舒適宜人，還棲息多種稀貴生物，學術價值很高。特色是火山爆發時熔岩噴出所形成的石龜、石柱及趐膀壁等。