▲華航台北分公司行銷經理陳嬿如（左）、夏威夷旅遊局駐台 辦事處代表許正昌。

火山熔岩不影響觀光！來去歐胡島　體驗好山好水、好吃好玩 全新A350執飛　省時又舒適　輕鬆前往夏威夷享受浪漫假期

夏威夷風光明媚，是全球最著名的度 假勝地之一，得天獨厚的自然資 源和眾多頂級品牌酒店，更是吸引各地 旅人爭相造訪。為了提供旅客最便捷的 服務，華航每週2班直飛檀香山，以最新 A350執飛，打造最舒適完美的飛行體驗。

夏威夷旅遊局駐台辦事處代表許正昌 表示，針對近期大家所關注的夏威夷火山 爆發事件，是位於大島的東南方偏遠地 區，一般觀光客都以歐胡島旅遊為大宗， 華航也是直飛歐胡島，旅客很少前往到該 地，而此次火山運動是線狀火山口，岩漿 從地面裂縫流出，沒有立即性的影響，不 會影響空中交通和其他夏威夷群島的觀光 活動，業者無須過度擔憂。

許正昌指出，夏威夷群島主要由6個 小島組成，分別為歐胡島、可愛島、茂 宜島、夏威夷大島、摩洛凱島和拉奈 島，在此可體驗火山、雨林、沙漠、海 灘，甚至峽谷等豐富多樣地貌，無論是 多種戶外運動或是在室內血拼、吃美 食、欣賞草裙舞，玩法可說相當多元。

此外，夏威夷運動賽事也非常豐富， 接下來今年9／30將舉辦第37屆夏威夷自 行車賽、12／9舉辦檀香山馬拉松、2019 ／4／14舉行Hapalu夏威夷半馬賽等，歡 迎喜愛戶外運動的朋友一同前往體驗。

年輕世代最愛！ 華航企業品牌及機上用品雙捷報

華航捷報連連，近日榮獲《Cheers》 雜誌「2018年新世代最嚮往企業 TOP 20」，以青壯世代為主力客群的豪 華經濟艙產品，近期亦獲《OBH雜誌》 國際客艙服務評鑑（Onboard Hospitality Award）「豪華經濟艙最佳盥洗包」獎 項，顯現華航在品牌影響力及服務品質 精益求精，備受各界肯定。

華航近年來陸續引進新機，積極為 航空產業注入全新風貌與嶄新思維。 《Cheers雜誌》新世代最嚮往企業大調查 迄今已邁入第13屆，今年度對全台各地 4,954名準社會新鮮人，進行郵寄問卷調 查。華航為員工提供完善的福利制度與優 質的工作環境，連續3年進入前10大年輕 人最嚮往企業。根據統計，配合現行航機 數量，華航人力最充足的空服、修護等一 線單位加總近6千名員工，平均離職率僅 約2％。顯現華航善盡企業社會責任，不 遺餘力地為員工樹立幸福企業標竿。

為嘉惠南部民眾，華航與台北諾富特 華航桃園機場飯店強強聯手，特別 推出南部旅客專屬優惠搭機住房專案。 華航諾富特飯店隸屬法國NOVOTEL連 鎖飯店，為桃園地區5星級國際飯店。 除提供舒適的住宿環境外，另設有餐廳 與休閒設施，無論是出差、旅遊或是過 境，每15分鐘可從飯店搭乘機場捷運、 雙向直達航廈1跟航廈2，前往台北火車 站也僅需36分鐘，華航諾富特飯店是海 外旅遊前住宿的最好選擇。 

本專案主要是針對南部旅客量身設 計，為解決搭乘首班高鐵無法銜接桃園 早出航班的問題，特別推出台灣地區嘉 義以南出發之旅客，購買華航指定航班 機票並加購諾富特飯店的優惠方案，讓 旅客能在班機起飛前1天，輕鬆入住5星 級華航諾富特飯店。

優惠內容如下：搭乘華航商務艙旅 客，免費入住華航諾富特飯店1晚。搭乘 華航豪經艙，入住單人房房價：600元／ 每間；雙人房：700元／每間。搭乘華航 經濟艙，入住單人房房價：1,100元／每 間；雙人房：1,300元／每間。

本專案即日起至2018／12／31前有 效，訂房詳情及適用票種請洽南部17家 指定業者：雄獅旅遊、可樂旅遊、東南 旅遊、五福旅遊、易遊網、鳳凰旅遊、 良友旅遊、山富旅遊、金龍永盛、飛揚 旅行社、鋼友旅行社、溫馨旅行社、飛 行家、燦星旅遊、世界旅遊、喜鴻假 期、喜泰旅行社。